Вперше «народний словник» Кам’янського журналіст, краєзнавець та письменник Віктор Куленко опублікував чотири роки тому

Нещодавно він звернувся до читачів з проханням допомогти наповнити словник. Написати досліднику можна на електронну адресу - superstar60@ukr.net. Бажано вказати, де знаходиться об`єкт та чому місцеві його так прозвали.

Читайте також: Путівник по найцікавішим куточкам Кам’янського, який стане у нагоді під час подорожі містом
  • Жовтий диявол - магазин на вулиці Манаєнкова (Комунарна), де продавали пиво.
  • Запутейцы (рос.) - так в 1980-х роках молодь селища Будівельників називали своїх однолітків, які проживали в районі вулиць Ватутіна, Матросова і т.д. У той час між ними були часті сутички. (В. Штепенко).
  • Зірочка - місце в Самишиній балці ближче до 55 блочку. Там свого часу середня школа №22 проводила військово-спортивні заходи (Г. Козленко).
  • "ЗІЛ" - автозупинка на четвертому мікрорайоні, неподалік від ДЮСШ № 1. Колись на цьому місці довго стояв безхозний автомобіль "ЗІЛ".
  • Індуси - жителі індивідуального сектора (Л.С. Глок).
  • Калоша - затока на Дніпрі.
  • Канальський - магазин (управління каналу "Дніпро-Донбас") на розі вулиць Каштанів і Більшовицького (Гайдамацького) провулку.
  • Каскад - будинок по проспекту Василя Стуса. Довжелезний будинок, схожий на каскад будівель і з однойменною назвою магазину.
  • Кваки - район між 2-3 і 4-5 мікрорайонами. Це старе кишло сімейства Кваків.
  • Кефірник - кафе "Юність" на першому мікрорайоні (В. Шейко).
  • Китайська стіна - ряд будинків, з`єднаних в один по вулицях Харківській, Лисенка.
  • Клітка - народна назва танцювального майданчику в парку відпочинку.
  • Клумба - місце, де зараз знаходиться бюст Ясюковича.
  • Ковш - район на березі Дніпра в Карнаухівці (В.Чесноков).
  • Колесо - зупинка на вулиці Січелавський шлях (поруч із готелем "Родина" і "Шиномонтажом").
  • Конов`язь - трамвайна зупинка на площі, де стояв пам`ятник Леніну (Ю. Питель).
  • Копри - район копрового цеху ДМК.
  • Котлован - Блакитне озеро.
  • Кочки (рос.) - район між Цегляним провулоком і вулицями Широка - Республіканська.
  • КПЗ - клуб "Полум`яні зорі" на Дніпробуді.
  • Краснопілля - так називалася територія, розташована в східній частині села Романкове. Тут проходили щорічні багатолюдні ярмарки. У цей час ця місцевість начебто "червоніла" від свит (традиційна верхній національний одяг українців). Сьогодні Краснопілля  - це територія біля цементного заводу.
  • Кругляк - пагорб в Карнаухівці.
  • Курган - місце на в`їзді (виїзді) в місто з південної сторони (залізничний переїзд).
  • Левада - частина міста нижче проспекту Аношкіна між вулицями Республіканська, Лікарняна, Широка (так селяни називали пустир, що розташувався на межі сіл Кам’янського й Тритузного).
  • Магнітка - жилмасив вулиці Магнітогорська (нині Вільна).
  • Молдавський міст - міст через залізничну колію в Романково.
  • Молодіжна -  їдальня № 28 "Молодість" на вулиці Медичній, 7.
  • На переїзді - магазин на Петровського, 128, куди студенти бігали попити пива.
  • Народна (п'яна) стежка - дорога між Жовтим дияволом і магазином "Перлина степу" на проспекті Шевченка, там зараз меблевий салон (В.Шрамко).
  • Наш - продуктовий магазин, який знаходився в будинку № 42 по вулиці Сировця.
  • НЛО - трамвайна диспетчерска поряд з меткомбінатом.
  • Нове містечко - знаходилося поруч з вулицею Колеусівською (Л.Глок).
  • Окопи - масце в Самишиній балці, нижче будинку № 15 на вулиці Онищенко. Там знаходили артефакти часів Другої світової війни (А.Смоляр).
  • Пенсійна затока - акваторія Дніпра між водною базою КСЦ "Дніпровець" і пляжною косою.
  • Пентагон - дев`ятиповерховий гуртожиток на дев`ятому мікрорайоні (пр. Перемоги, 29).
  • Перевіз - місцевість на Дніпробуді (залізнична станція Тритузна-вантажна).
  • Піски - район міста між ДМК (ДТЕЦ) і мостом через Дніпро.
  • "Погреба" - вся вулиця Димитрова була в погребах . Навіть зупинка  автобуса там мала назву "Погреба" (М.Курпас).
  • Попівка - район в Романково.
  • "Правдянські путя" - залізнична колія через станцію Карнаухівка, по якій ходив поїзд із Дніпропетровська на станцію "Правда" (В.Мосякіна).
  • Провалля - місцевість за будинком № 1 в Заварихінському провулку (Л.Мирошина).
  • Прокопашина балка - та частина, що підходить до великого кладовища "55-го блочка" (В. Гунченко).
  • Прорізь - частина дренажного каналу.
  • П`яна дорога - дорога, яка веде з Єлизаветовського шосе на вулицю Харківську (перший мікрорайон).
  • П`яточок - частина тротуару перед магазином на перехресті проспектів Свободи (Леніна) і Тараса Шевченка (Сировця).
  • П`ятірка - чоловіча в`язниця на вулиці Колеусівській.

Закінчення словника читайте у четвер, 9 листопада.